#RedTogetherinChina# 来观看比利时世界杯的比赛吧!我们在北京Beermania的红魔足球馆见面。第一场对阵巴拿马的比赛是明天6月18日星期一晚上11点。如果比利时赢了,大使馆会提供一桶啤酒! ​

6月17日 22:33转发|评论

!!![CONTEST]!!! !!![比赛]!!! #RedTogetherinChina# The World Cup has just started, and the whole world is living on Russian time. Football fans from all around the world are adapting their sleeping schedules in order to be able to watch their favourite team(s) playing! 世界杯刚 ​

6月15日 17:26转发|评论

上周是Theofiel Verbist(南怀义神父),比利时圣丘特会,也被称为圣母圣心会(CICM)的创始人去逝150周年纪念。1865年,南怀义神父由另外3名传教士陪同一同在内蒙古和中国北部传教,法国传教士拉齐亚人已经在那里工作了。经过一百多天的旅行,他们在西弯子受到欢迎。那是一个艰难的时期,条件恶劣,实 ​

6月14日 16:45转发|评论

红魔球队正在去俄罗斯的路上! 世界杯将于明天开始,红魔,比利时国家足球队,将于6月18日星期一对阵巴拿马,进行他们的第一场比赛。(北京时间晚上11点钟 ) 你知道比利时国家足球队中的两个球员,Axel Witsel和Yannick Carrasco,也为中国队效力吗?如果你知道了,就有适合你竞赛了!事实上,我们的 ​

6月13日 17:10转发|评论

#Belgium UNSC « 凝聚共识,促进和平 » 比利时刚刚当选为联合国安理会2019-2020年的非常任理事国成员。193个成员国中有181 个国家投赞成票。自联合国成立以来,比利时第五次入选, 这是真正的光荣。比利时期待着与包括联合国安理会常任理事国在内的所有联合国成员国加强在国际和平与安全领域的合作。 ​

6月11日 16:56转发|评论

【比利时猫中国之行】比利时猫是比利时国家女子篮球队的昵称,最近它来到中国,与中国国家队进行了三场友谊比赛。这支年轻的富有活力的队伍去年获得欧洲杯第三名,目前来中国为即将到来的世界杯做准备,希望能够胜任下一届奥运会。她们输了在张家港和扬州的比赛,但是最终赢了在北京最后的一场比赛。对 ​

6月8日 15:56转发|评论

【菜鸟选择烈日为全球物流中心支持中小企业】#阿里巴巴集团#旗下菜鸟网络科技有限公司公布已经选择了六个地点作为第一批全球枢纽,以便更大规模地提供更好的物流基础设施,促进全球范围内的小企业进行贸易,使公司能够在全球范围内开展销售并提供增强的消费者体验。菜鸟网络科技有限公司总裁万霖宣布, ​

6月6日 10:18转发|评论

2018年6月1日,比利时副首相兼外交大臣雷德尔斯在布鲁塞尔会见国务委员兼外交部长#王毅#。双方就中比关系和共同关心的国际地区问题坦诚的题交换了意见。两位外交部长非常高兴的目睹两国在互相投资,贸易和运输日趋密切。在过去的几个月里,比利时和中国之间建立了若干新的国际空中连接,以及从安特卫普 ​

6月4日 15:52转发|评论

【#文化 | 比利时趣味亲子互动剧在北京重新演出《洗刷刷变奏曲》】比利时小蝴蝶剧团将在中国上演其抽象剧《洗刷刷变奏曲》。 剧团在北京,武汉, 西安 和长沙巡演之后, 将于6 月2 日在首都再次上演该剧。《洗刷刷变奏曲》是适合所有超过两岁半的儿童的不用语言的, 让小朋友打开心扉的, 幽默的表演。 ​

5月29日 15:49转发|评论

转发微博

欧盟在中国 :欧盟对外行动署发言人发表声明:http://t.cn/R1vjHev 参考译文:http://t.cn/R1vjHez

5月24日 15:30转发|评论

[阅读]: 向 中国介绍比利时作家Cathérine de Duve女士的图书 一般来讲,商业人士 或者甚至是部长们在使馆走来走区并不常见。5 月22 日,我们迎接了 一群特殊的听众: 孩子。这是一个旨在向 中国介绍比利时作家Cathérine de Duve女士图书的活动。 Cathérine de Duve 女士撰写儿童艺术图书, 她向 儿 ​

5月24日 11:48转发|评论

【北京大学学生访问比利时驻华大使馆】今天,我们使馆很高兴地接待了#北京大学#的外交关系青年协会的访问,并就比利时和中比关系发展情况向同学们做了介绍。这群中国大学生和留学生对多种主题表示出了兴趣。通过这次活动,同学们在比利时,欧盟和中比关系方面获得了更多知识。 介绍活动后,学生们还有 ​

5月23日 15:34转发|评论

今天是国际不再恐同日! 我们今天庆祝简称(IDAHOT或者IDAHOTB)。比利时驻华大使馆很高兴地举起彩虹旗帜,支持LGBTQ+社区。即使今天阴雨绵绵、天空昏暗,彩虹的颜色会去除低落的情绪。 本周大使馆很愿意参加一些关于IDAHOT的活动,因为支持LGBTQ+人权是比利时外交政策支柱之一,无论是在欧盟、联合国、 ​

5月17日 18:12转发|评论

Maurane:讣告 比利时歌手Maurane,出生于Claudine Luypaerts,于5月7日逝世,享年57岁。 她在80年代初被发现,因为她独特、优雅和爵士乐的声音。不久之后,她扮演了一个臭名昭著的摇滚歌剧《星际迷航》的角色。 她发行了十二张录音室专辑,并与许多著名艺术家一起演唱。但她不仅是一位歌手,也是一位 ​

5月17日 16:55转发|评论

比利时男低音Tijl Faveyts将于5月31日在国家大剧院首次登台,在歌剧“Die Meistersinger-Von Nürnberg”(“纽伦堡的名歌手”)中出演Nachtwächter。门票可在这里购买:http://t.cn/R397QXw 接下来的演出为6月2、5、7日。 Tijl Faveyts目前是德国埃森歌剧院阿尔托剧院的成员,他是主要的男低音独唱者。 ​

5月16日 15:17转发|评论

1937年,比利时女王伊丽莎白(她也是一位非常有才华的小提琴家)设立了“Concours musical international Reine Elisabeth”(比利时伊丽莎白皇后国际音乐比赛),这项比赛奖励与古典音乐有关的最好的表演者:钢琴、小提琴、大提琴、演唱和作曲。比赛享有国际声誉,是由于其评审团成员被严格挑选以及它 ​

5月15日 17:01转发|评论

你们也许知道比利时人很喜欢喝本国有名的啤酒。但是,你们是否知道比利时人同时喜欢喝葡萄酒?世界上最著名的葡萄酒大奖赛之一起源于比利时:#比利时布鲁塞尔国际葡萄酒大奖赛#[Concours mondial de Bruxelles]。第25届大奖赛将在北京市海淀区举办, 并且是首次在欧洲之外举办!很绝配了,因为中国葡萄 ​

5月11日 16:30转发|评论

【欧盟在华庆祝欧洲日】欧洲日之际(5月9日),欧盟驻华大使馆(#欧盟在中国#)昨天在北京举行了庆祝活动,邀请所有欧盟成员国以及中国朋友一起庆祝欧洲日。欧盟成员国值此之机在各国各具特色的摊位上向公众赠送美酒佳肴。比利时驻华大使馆毫无悬念地也参加了活动,突出比利时的特色,给参加者提供奢华的巧 ​

5月10日 16:04转发|评论

蒙古,伯尔努尔(2017年8月29日) 亲爱的朋友们, 昨晚我的主人很晚很晚才回家,但今天早上还不到六点,他就起来了,现在在吃早餐呢!他的名字叫阿赫驼赫(Achtoh),是个牧牛者,他的牛群大概有一百头左右。三名男青年走进来,他们还穿着冬天的衣服。他们要把牛群赶到草坪上,不过先坐在一块儿,拿 ​

5月7日 15:29转发|评论

"今天,在新闻工作面临巨大困难的情况下,我们庆祝世界新闻自由日。言论自由和新闻自由在世界各地正不断受到威胁。"

欧盟在中国 :外交和安全政策高级代表费德丽卡·莫盖里尼代表欧盟 关于2018年5月3日世界新闻自由日发表的宣言:http://t.cn/RuH2Qcp 参考译文:http://t.cn/RuH2QcW

5月3日 17:35转发|评论