关于NEWGAME,抱歉让大家久等了。因为缺乏制作经验,两版游戏在一次MASTER以后又出现不少用语上不够规范的问题被退回。二次MASTER近日已提交,之后进入生产制造流程。但发售日还不能确定。如果二次提交程序本身没有问题,会在下周公布发售日。 ​

7月13日 19:29转发|评论

GloriaWorks会对2月截止的预约部分会在相应网站进行回馈和对应。通常贩卖的部分由5pb.Games负责发行和贩卖。 通常版以外的所有预约限定版本,在预约的部分制造完毕后,原则上将不再生产。 包括Switch版的各平台相关质疑请咨询 发行商5pb.Games的客服support-5pbgames@mages.co.jp ​

7月13日 19:02转发|评论

为了给玩家带来更好的用户体验,我们努力将游戏做成了可以自由切换繁体中文、简体中文的系统式样。 PS4版、PSVita版、NS版均带有此功能(NS版另可切换成日文)。 切换语言的方式为跟随主机本体操作系统语言的设置进行自动切换,将系统设置为简体中文时则游戏内文字为简体中文。 设置为繁体中文时游戏内 ​

7月13日 19:00转发|评论

Memories Off -Innocent Fille-决定发售任天堂Switch版(简称NS版), 发售日同样为2018年10月25日,售价1590新台币,NS版内置简繁中文语言。 ​

7月13日 18:59转发|评论

对发售延期给大家带来的不便再次致以歉意,我们将对预约玩家额外提供补偿:为PS版预约用户提供Memories Off的PSN主题免费下载。 PC版预约用户也会在发售时得到相应补偿。具体内容会在今后尽快公布,请密切关注GloriaWorks官方网站和官方微博。 ※补偿只针对截至发售日为止的预约用户发放,敬请谅解。 ​

7月13日 18:58转发|评论

Memories Off -Innocent Fille-将于2018年10月25日同时发售中文语言的PS4版和PSV版, 售价与预约价格相同,为1790新台币(约合人民币348元)。中文PC版则将于日后另行公布发售日期。给预约玩家带来不便我们表示深刻的歉意。 ※图为开发中画面,与实际画面可能和实际产品会有区别,敬请谅解。 ​

7月13日 18:56转发|评论

#隣りでのアルバイト# 社长:“最近island翻译用脑过度,今天一直头痛到不行,现在完全处理不了事情了……脑袋是木的” 社长妹妹(突然出现):“那就给哥浇点水~” 社长:“会发芽的” 社长妹妹:“再施肥~” 社长妹妹:“就能开花,颜值上升!到秋天还能结果!” 社长:“你要在你哥脑袋上涂屎么!” ​

7月12日 17:13转发|评论

#虹色旋律# 今天社长也看着steam和微博上的几条好评发出了呜嘻嘻的笑声……大家有购买的话可以踊跃评论一下,好让他更有动力赶项目 ​

7月10日 17:29转发|评论

回复@紫龙_博爱粉:分开,由前翼社自己上架,发行相关事宜建议直接咨询他们官博,可以得到更为准确的说明//@紫龙_博爱粉:是在同一个商店页面下直接更新中文?还是中文和英文分开但都由前翼社上架?

SteamCN蒸汽动力 #新游上架# 目前已播出第1话的动画《ISLAND》的原著游戏Steam商店页面已上线,解锁发行时间为2018年夏季,游戏目前支持英/日文字幕、日语配音、云存档。本作的中文版由《虹色旋律》的开发商Gloria Works制作并单独发布。游戏介绍:远离本土的南方之岛・浦岛。因岛上特有的地方病“煤纹病”而和本土产生 ​

7月9日 14:57转发|评论

小纠正一下 我们只宣布了制作中文版 发布将和英文版相同由@株式会社Frontwing 发布。

SteamCN蒸汽动力 #新游上架# 目前已播出第1话的动画《ISLAND》的原著游戏Steam商店页面已上线,解锁发行时间为2018年夏季,游戏目前支持英/日文字幕、日语配音、云存档。本作的中文版由《虹色旋律》的开发商Gloria Works制作并单独发布。游戏介绍:远离本土的南方之岛・浦岛。因岛上特有的地方病“煤纹病”而和本土产生 ​

7月9日 13:15转发|评论

#隣りでのアルバイト# 工作上有不明白的地方能请教谁呢…… A 为了赶100万字翻译文本闭关一周的社长 B 骨折住院迄今还杳无音讯的客服姐姐 C 丢下一句“我要失踪3天”后行踪不明的财务 D 以高超手腕一边与其他公司进行交涉,一边完成了所有原画,一边欣赏着7月新番的副社长@A-one_株式会社GloriaWorks ​

7月8日 16:03转发|评论

#隣りでのアルバイト# 社长:“官方微博最好能每天发一条刷刷存在感。” 社长:“当然保密事项是不能发的。” 社长:“哦,公司里有趣的事情也不用发。” 社长:“因为我会先发到自己微博上。” ……なんでやねん! ​

7月7日 11:04转发|评论

啊对了,很理解大家对GW经手各项目进度的焦虑和好奇,但能说的已经都公布了,不能说的也正在努力推动,还请不要太折磨被保密机制堵嘴的社长的神经吧~ By社长隔壁过来打工的女高中生 ​

7月6日 15:59转发|评论

非常荣幸能够担任@株式会社Frontwing 的名作、正在热播中动画《ISLAND》原作游戏的官方中文版制作,此刻游戏文本初翻已经结束,精校正在稳步进行中,其余素材也已全部中文化完毕。官方中文版游戏将在STEAM平台发布,相关页面将在近日公开,游戏也会很快与大家见面了。无论是游戏还是动画,都希望大家能 ​

7月6日 15:24转发|评论

#虹色旋律# 发布了一个小更新: 更新说明20180706 1、修正部分UI重叠的偶发现象 2、修正繁体中文版中店长夫人名字显示的错误 欢迎大家购买~商店地址:http://t.cn/RdcAMW4 ​

7月6日 13:09转发|评论

经过Memories Off -Innocent Fille- 制作委员会内部商讨 我们决定下周五(7月13日)公布PlayStation版正式发售日、繁简系统说明、延期补偿说明以及其他后续信息。具体请关注官方网站和官方微博。感谢一直支持我们的玩家。对延期给预约玩家带来不便,再次表示歉意。 ​

7月5日 15:05转发|评论

虹色旋律的抽奖已经完成,恭喜各位中奖的小伙伴~ 请中了一等奖和二等奖的小伙伴及时填写收货地址,中三等奖的直接私信提供支付宝账号即可,一等奖的NS将于7月寄出,二等奖的虹色旋律限定套装将于8.25发出~ ​

7月1日 20:42转发|评论

恭喜@喵吊木黑白 1名用户获得【Nintendo Switch】, @積月累new 等5名用户获得【虹色旋律限定套装】, @禁锢银音 等10名用户获得【现金100元】。微博官方唯一抽奖工具@微博抽奖平台 对本次抽奖进行监督,结果公正有效。公证链接:http://t.cn/Rr1BWat

GloriaWorks #虹色旋律# Full Color版正式发布,也算是补完了当时制作上相当稚嫩的@shin_株式会社GloriaWorks@A-one_株式会社GloriaWorks 的一些遗憾。游戏在各方面进行了充裕的补全,也会有OST作为DLC购买,让我们一起重新聆听这段彩虹色的旋律吧。 http://t.cn/RuCnj5j 另外,GW会与@祈Inory 一同携虹色旋律× ​

7月1日 20:12转发|评论

关于New Game游戏中文版,原本准备等到确定具体发售日期在公布的,不过我们知道大家也在等候这个游戏的消息,那么就先正式宣布一下现状吧,GW、出版方、发行方三方面业已交接完毕,正在努力确认最后的发售日。 确认的瞬间,游戏会进入商业宣传阶段,很快您就可以在台湾的种种地方看到游戏的广告。 劳您 ​

6月29日 00:53转发|评论

由于商标相关问题,并考虑到翻译的准确性,《Memories Off》的中文地区官方系列译名正式确定为《告别回忆》,《告别回忆8:无垢少女》中文版需申请新的中文商标,游戏内部文字(PC、PS版)和游戏周边的文字也需要相应的修改,导致原定的游戏发售时间(2018年6月)不得不推迟,周边发放等一系列活动也将 ​

6月28日 23:15转发|评论