Sarna con gusto no pica. 自找麻烦,不觉得烦 http://t.cn/ht3EDU ​

今天 10:10转发|评论

Quien mal anda, mal acaba. 作恶必无善果 http://t.cn/ht3EDU ​

7月25日 20:50转发|评论

La caridad bien entendida empieza por casa. 在考虑别人之前,首先要顾及自己的需要 http://t.cn/ht3EDU ​

7月25日 07:30转发|评论

Más vale poco que nada. 不要轻视微小的东西 http://t.cn/ht3EDU ​

7月24日 18:10转发|评论

Más vale maña que fuerza. 四两拨千斤 http://t.cn/ht3EDU ​

7月24日 04:50转发|评论

Hombre prevenido vale por dos. 未雨绸缪 http://t.cn/ht3EDU ​

7月23日 15:30转发|评论

A buen entendedor, pocas palabras bastan. 聪明的人,不必多言,就够理解 http://t.cn/ht3EDU ​

7月23日 02:10转发|评论

Al perro flaco no le faltan pulgas. 癞皮狗身上少不了虱子(屋漏偏逢连夜雨)http://t.cn/ht3EDU ​

7月22日 12:50转发|评论

A quien madruga, Dios lo ayuda. 早起者,得天助(成功的机会取决于行动的早晚)天道酬勤 http://t.cn/ht3EDU ​

7月21日 23:30转发|评论

A cada chancho (puerco) le llega su San Martín. 每头猪都有自己的圣马丁(善有善报,不是不报,时辰未到) http://t.cn/ht3EDU ​

7月21日 10:10转发|评论

Perro que ladra, no muerde.Perro ladrador, poco mordedor. 大声叫的狗,不咬人 http://t.cn/ht3EDU ​

7月20日 20:50转发|评论

Quien tiene tienda, que la atienda (y si no que la venda) 有帐篷的人,就该撑起来,要不就干脆卖掉。(每个人照顾好自己的买卖)http://t.cn/ht3EDU ​

7月20日 07:30转发|评论

Árbol que nace torcido, jamás su tronco endereza. 直译:从一开始就歪着长的树,树干永远长不直。 寓意:形容源头如果是错的,延生出的东西也很难是对的。 类似中文:上梁不正下梁歪。http://t.cn/ht3EDU ​

7月19日 18:10转发|评论

A la fuerza ni los zapatos entran. 直译:使蛮力鞋子也穿不进去。 寓意:比喻任何事都不应该勉强去做。 类似中文:强扭的瓜不甜。http://t.cn/ht3EDU ​

7月19日 04:50转发|评论

Tres simples zapateros juntos son más inteligentes que el gran estratega chino llamado Zhu Geliang. 三个臭皮匠顶过一个诸葛亮 http://t.cn/ht3EDU ​

7月18日 15:30转发|评论

Empieza donde estás. Usa lo que tienes. Haz lo que puedas. ——Arthur Ashe 从你在的地方开始,用你有的东西,做你能做的事。http://t.cn/ht3EDU ​

7月18日 02:10转发|评论

Mantenga sus ojos en las estrellas, y los pies en el suelo. ——Theodore Roosevelt 目指辰星,脚踏实地 http://t.cn/ht3EDU ​

7月17日 12:50转发|评论

El pasado no se puede cambiar. El futuro está aún en su poder. ——Mary Pickford 过去无法改变。未来却仍在你的掌握之中。http://t.cn/ht3EDU ​

7月16日 23:30转发|评论

No sé la clave del éxito, pero la clave del fracaso es intentar agradar a todo el mundo.——Bill Cosby 我不知道成功的关键,但是我知道失败的关键在于试图取悦所有人。http://t.cn/ht3EDU ​

7月16日 10:10转发|评论

Si lo puedes soñar, lo puedes hacer.——Walt Disney 能梦到,就能做到。http://t.cn/ht3EDU ​

7月16日 03:30转发|评论