#深圳立法尊重病人临终决定权##新闻英语# 很多医疗剧里都会提到DNR,即 do not resuscitate /rɪ'sʌsɪtet/ 放弃心肺复苏。很多已经无法治愈的病人会签署DNR协议,放弃无谓的抢救,因为很多时候这样的抢救只是为了亲人的不舍,对本人来说是一次又一次巨大的折磨。尊重病人临终决定权,对病人来说是一 ​

今天 13:26转发|评论

#美专家称猴痘疫情在美国有失控风险# 专家称,拜登政府对猴痘疫情的反应跟早期对新冠疫情的反应一样糟糕,对猴痘的检测严重不足、疫苗推出缓慢,导致病毒悄然传播。 #新闻英语# mirror 反映〔相似的情况等〕 coronavirus pandemic 冠状病毒大流行 severely 严重地 sluggish 缓慢的 rollout 新产品的 ​

今天 10:52转发|评论

【TED:罗伊诉韦德案被推翻,对生育自由意味着什么】 比起限制生育自由,更好的方法是什么? http://t.cn/A6a4q3ir ​

7月2日 20:00转发|评论

#苹果上调日本iPhone售价# 由于日本日元贬值和通胀加剧,苹果公司将iPhone在日本的价格上调了近五分之一。 #新闻英语# 1. hike 指的是“把价格大幅度提高”; 2. flagship “旗舰”,指的是一个公司“最重要的产品”; 3. battle “搏斗,斗阵”,可像新闻中一样作及物动词,也可作不及物动词,如: Sh ​

7月1日 16:26转发|评论

#北约成员国正式同意邀请瑞典芬兰加入# 俄罗斯当时以阻止乌克兰加入北约为由发动战争,如今北约却因此迎来了两个新成员。 新闻英语↓↓↓: 翻译:在俄罗斯于2月下旬向乌克兰派遣军队后,这两个北欧国家决定放弃长期以来的名义中立传统。 词汇: Nordic 斯堪的纳维亚的;北欧国家的 ditch 摆脱;抛弃 lo ​

6月30日 10:19转发|评论

#土耳其同意瑞典芬兰加入北约##新闻英语#土耳其拥有“一票否决权”,因为 𝙉𝘼𝙏𝙊 𝙤𝙥𝙚𝙧𝙖𝙩𝙚𝙨 𝙗𝙮 𝙘𝙤𝙣𝙨𝙚𝙣𝙨𝙪𝙨. (北约必须在所有成员国“一致同意”的前提下才能吸纳新成员。) *consensus /kən'sɛnsəs/ 一致意见,共识 此外, ​

6月29日 09:57转发|评论

#普京将参加G20峰会##新闻英语# 看新闻标题积累同义表达。 “参加”这个词各家媒体用了不同的表达: 1. 用动词,直接说普京会“参加”: 从最简单的 go to 到 be part of,再到相对比较正式的 attend,选词非常灵活。 2. 用名词,在名词前加confirm,表示确认“参加”: attendance:前面用了它的动词 ​

6月28日 10:51转发|评论

#梦华录结局#看完一部喜欢的电视剧或者电影之后怅然若失的感觉,这种感觉中文叫“电子失恋”,英文也有对应的表达:Post-series/movie depression(剧后/影后抑郁)。例如: Boy: I think I have Post-series depression after watching the final episode of American Horror Story! 男孩:看了《美国 ​

6月27日 10:40转发|评论

【TED:三步教你在谈判中如愿以偿】日常生活中充满了大大小小的谈判,与商贩讨价还价,与面试官谈工作待遇,与领导谈加薪……了解如何把谈判当成一支舞蹈,和谐地达到自己的目的 @TEDNews http://t.cn/A6a4q9XR ​

6月25日 20:00转发|评论

#英语# #赖世雄的英语笔记# “左撇子/惯用左手的人”英语怎么说?↓↓↓ (下图文字内容出自赖世雄老师和李端老师主编的英语纠错宝典——《让你的英文不再错》。) ​

6月25日 11:30转发|评论