德国大使柯慕贤在中国度过了充实而愉快的五年后, 即将离开中国. 他的下一任工作是在布鲁塞尔担任德国驻欧盟大使. 离别之际, 我们为大家准备了一段小视频, 请观看! @德国印象网 http://t.cn/Rgjlu4M
#历史上的今天# 74年前的今天，在1944年7月20日，劳斯·冯·施陶芬贝格上校率领组织的希特勒暗杀行动失败了。今天，联邦和州代表在本德勒勃劳克（Bendlerblock）的柏林德国抵抗纪念中心纪念纳粹抵抗英雄。柏林市市长迈克尔·穆勒谈到：720事件的谋反者用他们的行为表达了对自由的深切向往。同时，市长要
夏天来到德国旅游除了大家耳熟能详的大都市慕尼黑、柏林、法兰克福以外，还有许多风景秀丽，历史悠久的风味小城值得前往。今天就向大家推荐马尔堡—这座兰河畔的童话小城。 马尔堡处于黑森州的中部，老城区位于如今市中心的西面，环绕在马尔堡伯爵城堡下面。这里有德国著名的马尔堡大学，悠久的历史、
德中两国总理与两国22位相关部门负责人共同参加了于柏林举行的第五轮中德政府磋商。 德国和中国共同致力于开展自由贸易，深化贸易伙伴关系，联手反对美国总统特朗普实施的贸易保护政策。两国在柏林举行的第五次政府磋商会谈上，签署了价值200亿欧元的贸易合同。 德国和中国都受到了美国总统的惩罚性关
[赞啊][好喜欢]//@德国印象网: 祝贺我们的朋友法国足球队取得世界杯冠军！这是一场激动人心的比赛！[good][微笑]#德法友谊#//@法国驻华大使馆: 👏👏👏
“带上你的泳裤…”说到今天的主题，耳边就响起了一首古老的德国乡村民谣。夏天，人们喜欢哼着小曲来到湖泊边休闲。湖泊遍布德国各地。比如有名的基姆湖，别称巴伐利亚海。这里非常干净，有美丽的海滩度假村和众多水上运动种类。另外还有梅克伦堡湖区的大约1000多个湖泊，有黑森林、绿草地和连绵起伏的
#德国就业形势趋好# 六月，德国的失业人数将至227.6万。这是自1990年两德统一以来的历史最低值。与上个月相比，失业人数减少了4万人，这是德国联邦劳工局上周五在纽伦堡发布的数据。与上一年比，求职人数降至19万7千人。由此，失业率下降0.1个百分点，为5%。
#盛夏德国# 在德国，你可以找到超过5000家冰淇淋店，而且大多数还是意大利家庭式的！炎炎夏日，唯冰淇淋可以解暑。往店外躺椅上一坐，点上一份最受欢迎的香草味冰淇淋，是何等惬意的心情啊。[微风]孩子们最喜欢的呢，是意大利面冰淇淋。通常的做法是：香草冰淇淋用压面机挤成面条状，淋上草莓酱或者撒
#李克强访德# 自动驾驶是未来汽车领域最重要的技术之一，德国和中国希望加深在该领域的合作。“我们希望今天是很棒的一天。”联邦总理默克尔在周二与李克强在柏林会面时说到。这是一个公开透明的合作。在滕珀尔霍夫机场，两国政府首脑观看了汽车行业高层管理人员展示自动驾驶汽车。默克尔说，眼见为实
#德法友谊# 7月4日，哲学家尤尔根·哈贝马斯因为其终身成就在柏林获得了2018德国-法国新闻大奖。这位89岁的老人因为他“数十年来为促进民主”以及为欧洲一体化作出的贡献而受到表彰。哈贝马斯在讲话中坚称，欧洲需要在相互信任的基础上加强团结。他强调并非一切都应该服从经济。德国联邦外长马斯称赞哈
#德法友谊# 这是我们法国朋友为了纪念一战结束一百周年提出的伟大倡议：巴黎和平论坛由法国政府和德国科尔伯基金会等共同协同举办，将于今年11月首次举行。目的是为当下核心政治问题在以下领域提供解决方案：和平与安全、环境、发展、新技术和经济。马克龙总统在巴黎宣布举办论坛并向大家发出邀请：
应德国总理安格拉·默克尔的邀请，中国总理李克强于2018年7月8日星期天抵达柏林。 今天，他将与默克尔总理一起主持第五轮德中政府磋商。此次李克强总理访德由13名中方部长陪同。每两年举行一次的德中政府磋商，体现了德中紧密的合作与高度互信。李克强总理将对德国进行正式访问，并与默克尔总理举行会谈
#大使采访# 在中国五年的任期即将结束，柯慕贤大使离任前，就德中关系现状接受了财新的采访。在采访中，他谈到了政治、经济方面的合作，并总结到：“了解多样中国,没有简单的真理。”http://t.cn/RdcfjBq
#盛夏德国# 让我们一起来骑车发现德国！德国的自行车道网络很发达。森林和湖泊周围都有很受人们欢迎的车道，甚至鲁尔区还开通了自行车高速道。而骑自行车不仅是平常出行的方式，更引领了一种休闲度假的潮流。电动自行车也越来越受大家喜爱。正如联邦统计局的数据表示，2017年德国有七千万辆自行车，其
#柏林时装周# 让人耳目一新的今年第二季柏林时装周7月3日到7日开幕。预计将有超过二十万人到场参观。3500家参展商将带来新的潮流、技术和灵感。除了柏林市中心的E-Werk和 柏林沙龙的时装表演外，还有八个单独的展会。在大约200场交易会、时装秀、会议等活动上，本土设计师和品牌商展示着2019年春夏时尚
夏天是#德国音乐节# 的时间。从说唱到雷鬼，从摇滚到交响乐，几乎每个周末哪都有音乐节。这份名单列出来很长。要参加的话，总不出错的是全国最大的露天摇滚演出“Rock am Ring”。音乐节位于纽伯灵赛道，超过9万名乐迷狂欢三天三夜！而重金属爱好者期待的是8月的第一个周末：全球最大的金属音乐节“Wac
联合国教科文组织日前决定，将瑙姆堡大教堂，德国北部的赫德比、丹内维尔克两处维京人遗迹列入世界文化遗产名录。瑙姆堡大教堂始建于13世纪，是中世纪的杰作。它的形式以歌特式和罗马式相结合。其中最著名的是十二个捐助者的雕像。其中最为出色的是乌塔的雕像，被誉为是“中世纪最美的女人”。Michelle
在中国待了五年以后，柯慕贤大使和他的家人将在今年夏天离开北京。6月28日周四晚，柯慕贤大使在官邸花园举行了一场别有声色的告别招待会。来自政治、外交、经济、文化和社会领域的人士出席了招待会。他即将前往布鲁塞尔，并成为德国常驻欧盟代表。在讲话中，他强调了反映在密切高层互访中的德中密切关
#上海活动# 在训练和玩耍中体会共同点——中德两国少年儿童开心地共同参与音乐和体育等文化项目，发现连接彼此的纽带。 http://t.cn/RrY3qSb
#上海活动# 为庆祝两国民众的热情互动，2018年6月19日，两国的小球员和小音乐家们在德国总领事官邸表演了如何生动地展开交流。 中国的小足球运动员们是一个传授数所民工子弟学校学生球技的德国倡议项目的成员，该项目近年来受到数家德国企业和上海慈善基金会的资助。中国小球员此前已经和上海德国学校
