#德国使馆新鲜事# 上周,在人民大学、汉斯·赛德基金会和康拉德·阿登纳基金会共同举办的研讨会上,德国驻华大使葛策就德国二战后的反思文化作出表示:认识本国历史,特别是那段纳粹时期的历史,是德国人身份定义的一个基本组成部分。 ​

11月19日 10:01转发|评论

#德国使馆新鲜事# 德国驻华大使葛策上礼拜出席了“北京外国问题研究会”和德国赛德尔基金会联合举办的“国际格局演变下的欧洲及其对华关系”学术交流会。会上传递出了明确信号:欧盟是中国的重要伙伴,但不仅限于此。因为欧盟成员国共同组建了世界上最大的单一市场。 ​

11月18日 15:36转发|评论

#德国使馆新鲜事# “28年来,我们一直渴望着,期盼着这一天的到来。现在,我们德国人是世界上最幸福的民族。”—— 瓦尔特·莫波尔,时任柏林市长,1989年。 11月14日晚,德国驻华大使葛策博士与近百位宾客共同庆祝1989年11月9日的柏林墙倒塌事件。葛策大使指出,德国令人欣喜的和平统一进程基于很多 ​

11月15日 14:53转发|评论

2019年7月29日至9月12日期间,共有526家会员企业参与了中国德国商会的本年度《商业信心调查》。请您点击链接查看!🙋

德中工商服务平台 :【《商业信心调查》2019/2020 发布】 商业信心调查 在华德企预期低迷——亟待缔结《中欧全面投资协定》(CAI) 北京/广州/上海,2019年11月12日 – 中国德国商会与毕马威德国共同发布了年度《商业信心调查》。主要调查结果:中国经济放缓,加上持续至今的中美贸易争端带来的不确定性,导致商业预期低 ​

11月13日 13:54转发|评论

#德国使馆新鲜事# 11月7日至8日,德国驻华使馆公使雷宇翰来到中国东南沿海城市厦门。两天的行程中,厦门展示了其作为东南沿海的经济文化中心和德国与福建合作纽带的重要意义。此次行程的安排充实丰富,让公使先生对厦门的多样性留下深刻印象。在厦门的第一站是参加全新开幕的红点设计博物馆,这是德国 ​

11月11日 17:53转发|评论

#柏林墙倒塌30周年# 1989年的11月,成千上万的人在东德街头游行示威,要求出境自由和两德统一。这个时候,东德政府是如何反应的呢?当局决定,允许民众自由出境,并计划从1989年11月10日起取消两德之间所有边境站点的身份检查。然而,由于在11月9日的新闻发布会上发生口误,该条例被宣布立即生效。随着 ​

11月9日 12:59转发|评论

德国方面,源自莱茵黑森或弗兰肯产区的葡萄酒,及慕尼黑啤酒都在受保护名单上。这么好的酒,您一定听说过吧?

欧盟在中国 :今天,欧盟和中国结束了一项双边协议的谈判,未来将在中国保护100个欧洲地理标志(GI),在欧盟保护100个中国地理标志不被仿制和篡夺。该协议具有里程碑意义,将为双方带来贸易互惠和对高质量产品的需求。该协定履行了在2019年4月举行的中欧领导人峰会上所作的承诺,是中欧合作的具体实例,反映了双方 ​

11月7日 15:02转发|评论

#柏林墙倒塌30周年# 1989年秋天,民主德国的民众开始了持续数周的和平游行,反对时下的政治局势并日益期盼统一。这些示威游行活动自1989年9月4日开始,于每周一举行。它的起源还得追溯到1982年起,莱比锡一所教堂内每周一晚上举行的和平祷告。从和平祷告发展成为和平示威:越来越多的人上街游行。1989 ​

11月6日 14:54转发|评论

#美好生活# 德国政府推行了一项名为“乐享德国生活——对我们最重要的事”的国家战略,并聚焦“生活质量”。这将是政策成功制定与实施的基准。但是对于“美好生活”,人们又是怎么具体解读的呢? 除了经济上的成功外,“美好生活”还应包含#健康#、教育获得、文化食粮、#自由#、社会凝聚力和环境融合 ​

11月4日 15:48转发|评论

Repost

欧盟在中国 :欧盟对于2019年11月5日在上海举行的第二届中国国际进口博览会和虹桥国际贸易论坛的期待: http://t.cn/AiBhVUwo 参考译文:http://t.cn/AiBhVUw9

11月3日 08:49转发|评论

“如何通过金融市场促进可持续发展和应对气候变化?”这是德国联邦环境部长Svenja Schulze 女士在与清华大学气候变化和可持续发展研究院的师生座谈时讨论的话题。同学们尤其感兴趣的是哪些德国经济结构转型中的经验可以供中国借鉴,以及德国如何应对在淘汰煤炭能源过程中产生的一系列社会问题。 各方均 ​

11月1日 10:14转发|评论

2019年10月30日, 公众环境研究中心主任 @公众环境马军 和德国环境部长Svenja Schulze女士在德中环保论坛期间进行了一场生动的对话。双方讨论的话题围绕如何让环境污染数据更加透明可信,以及企业如何通过提高绿色供应链的效率来参与环保建设。@公众环境马军 介绍了公众环境研究中心(IPE)的工作,并 ​

10月31日 14:39转发|评论

在英国发生的悲剧令我们深感震惊,我们为39条生命的逝去感到哀伤。愿逝者安息,所有痛失所爱的亲友们节哀顺变,我们的心与你们同在。                                        德意志联邦共和国驻华大使馆 ​

10月25日 10:43转发|评论

🇺🇳🇺🇳🇺🇳

德国印象网 :1947年,联合国大会决定将10月24日设立为#联合国日#,以纪念和庆祝1945年10月24日《联合国宪章》生效及联合国的成立。1973年,联邦德国和民主德国成为联合国完全资格成员国。联邦德国很长时间里在这个国际组织中并没有发挥更大的政治作用。然而,随着1990年的重新统一,德国强调愿意承担更多国际责任。 ​

10月24日 18:43转发|评论

#高层访华# 德国外交部负责对外文化政策的国务部长米歇尔·明特费林(Michelle Müntefering)女士于2019年10月23日至26日访问北京。抵京后,她随即与洪堡基金会主席Hans-Christian Pape教授和中国科学院院长白春礼教授一起为十年后又一次在中国举行的洪堡学术论坛揭幕。论坛以“以信任为纽带共塑中德研 ​

10月24日 17:12转发|评论

第七届#世界军人运动会# 于10月18日晚上在武汉开幕。这是中国举办的最重要的国际体育赛事之一。上周一,有将近400名运动员的德国代表团抵京。德国、法国、俄罗斯及巴西等老牌体育强国都是体育顶级赛事的资深成员。这次世界军人运动会德国队当然也将不遗余力参赛。 来自科隆的军人Richard Hübers在经历 ​

10月24日 16:11转发|评论

#柏林墙倒塌30周年# 时局愈发紧张起来!随着时间推移,越来越多的异见人士希望逃离东德。离境申请数量不断增加,民众对政府的不满也在上升。除了上期介绍的非主流方式外,一些人会通过大使馆实现逃亡。比如在1984年1月,6个东德公民滞留美国大使馆,通过绝食以求转移。在布拉格、华沙、布达佩斯和布加 ​

10月22日 15:51转发|评论

[赞啊][赞啊][赞啊]

德国印象网 :波斯尼亚裔德国作家萨沙·斯坦尼西奇(Saša Stanišić)凭借小说《我从哪里来》(Herkunft)获得了2019年度德国图书奖,也为第71届#法兰克福书展#拉开帷幕。今年的书展在法兰克福会展中心举办,从10月16日持续到20日,主宾国是挪威。其间将举办各类活动4000余场,共吸引了全球104个国家和地区的7400多 ​

10月21日 15:49转发|评论

#电动汽车# 反对电动汽车的人认为,汽车电池使用寿命短且不易回收。就像手机或者电脑电池一样,短时间内频繁更换对环境造成负担。德国汽车协会通过长期测试得出结论:如制造商承诺的一样,大多数电动汽车能在8年内行使10万公里,同时电池容量也不会明显受损。 只有当电池容量只有全新的80%的时候,才需 ​

10月18日 14:49转发|评论

#招聘启事# 德国大使馆新闻处招人了。会德语的小伙伴们快快来围观吧! ​

10月17日 17:28转发|评论