法兰西共和国总统发表讲话 从本周五至12月1日,法国将重新实施禁足措施,仅海外省及海外领土可以因地制宜。 下述措施与春季实施的一致: →仅在工作、就医、为亲人提供帮助、采购或在家附近呼吸新鲜空气的情况下,允许持证明出行。 →禁止核心家庭以外的私人聚会、公共集会以及跨大区出行,诸圣节假期 ​​​​

10月29日 16:53转发|评论

今天我们继续给大家介绍关于秋天的绘画作品。 《莫雷河秋季效果》是弗朗西斯·皮卡比亚(Francis Picabia )1909年创作的。 皮卡比亚是画家,平面设计师和作家。他的作品大都与超现实主义和达达主义相关,立体主义画风的作品也更有名一些。但他的早期作品表现出受到印象派和追求光线效果画派的很大影响 ​​​​

10月28日 18:02转发|评论

世界音像遗产日:让我们分享连通法中的电影遗产,聚焦法中电影合作 中国市场是世界第二大电影市场,有大量观看外国电影的观众。在中国上映的法国电影数量两年内翻了一倍以上(2017年:5部,2019年:12部),而中国观众也越来越喜欢法国电影。例如:弗兰克·加斯堂彼得(Franck Gastambid)的 《出租车5 ​​​​

10月27日 19:23转发|评论

转发微博

法国文化 :作为法译汉图书的标杆,#傅雷翻译出版奖#今年迎来第12届。10月22日,在瑜舍举行的新闻发布会上,本届傅雷奖评委会主席、清华大学中法社科研究中心主任、汉学家傅兰思揭晓了入围终评的十部作品。 本届傅雷奖共收到参评作品48部,其中社科类28部,文学类20部。从让·斯塔罗宾斯基的哲学著作《透明与障碍 ​​​​

10月27日 10:36转发|评论

2020年10月18至20日,法国驻华大使罗梁首次访问江苏省,法国驻上海总领事纪博伟、中国法国工商会会长乐睿思陪同访问。 在南京访问期间,大使与江苏省省长、南京市市长进行会谈,并与江苏省省长共同主持了法国电力集团与神华新能源有限公司合作的盐城海上风电项目落地揭牌仪式。 大使还参观了成立于2002 ​​​​

10月26日 12:04转发|评论

转发微博

法国文化 :【成都】#中法环境月# 由巴黎著名艺术家朱莉·斯蒂芬·陈创作的AR 增强现实体验展览《后窗狸——森林精灵的苏醒》10月24日在@方所成都店隆重开幕啦。只需要下载手机应用即可参与互动寻宝游戏。收集齐12只小狐狸,找到属于你的精灵化身。展览在@方所成都店 持续到2021年1月24日,接下来还会在成都 ​

10月26日 11:41转发|评论

//@法国文化: 2020傅雷翻译出版奖入围名单出炉![赞啊]

CGTN法语频道 :【叮咚~这里有一份傅雷翻译奖的书单请查收!疫情期间宅在家,还有什么比阅读更合适呢?】Les lauréats du Prix Fu Lei seront révélés lors de la cérémonie de remise du Prix le 21 novembre à Beijing. Néanmoins, quel que soit le résultat, le prix nous a déjà offert une liste de bo ​

10月26日 10:48转发|评论

转发微博

法国驻上海总领事馆 :法国驻上海总领事馆开馆40年了! ​

10月23日 17:50转发|评论

发布了头条文章:《法国总统马克龙在索邦大学纪念塞缪尔·帕蒂全国哀悼仪式上的讲话》 http://t.cn/A6buBe76 ​

10月23日 17:04转发|评论

秋天是众多艺术家咏颂不完的主题。时值深秋,我们今天推荐给大家一幅特别的秋日主题油画,爱德华·马奈的寓意画《秋》。 该作品是爱德华·马奈(Édouard Manet)应共和国第一任文化部长安东尼·普鲁斯特(Antonin Proust)委托创作的。普鲁斯特本想以季节为主题要求马奈创作四幅油画作品,但是画家只创作 ​​​​

10月23日 16:39转发|评论

//@法国旅游发展署: #与欧洲不见不散# “秋是第二个春天,体验一次卢瓦尔河谷的秋景吧~”#ExploreFrance#

法国旅游发展署 #秋游季# 法国作家阿尔贝·加缪(Albert Camus )说:“秋是第二个春天,此时,每一片叶子都是一朵鲜花。”卢瓦尔河谷就在这个季节穿上了华丽的衣服,散发着温柔又宏伟的光辉。无论是城堡群中飘着落叶的池塘、静谧如画的花园、圆滚滚黄澄澄的瓜果;还是大自然中宜人的天气、厚实干燥的草地;或是只是简 ​

10月22日 17:10转发|评论

//@欧盟在中国: #2020欧洲风情街# 本周六期待与大家久违的相逢~

潘潘三条子Pandy :这个周六在上海的小伙伴们有福利啦#2020欧洲风情街# 活动空降上海徐汇日月光中心广场,快跟欧盟@欧盟在中国 一起来打卡27个欧洲国家吧! 10月24日(周六)上午11:30我将在现场跟大家分享在欧洲旅行时候的好玩故事~27个欧盟成员国则带着各自国家的特产来布设展位:捷克的精美水晶,卢 ​

10月22日 16:26转发|评论

法兰西喜剧院Comédie-Française,也称法兰西剧院Théâtre-Français,是一家法国文化机构,由路易十四颁布的皇室法令命令于1680年10月21日成立。 它是法国唯一拥有常驻剧团的国家剧院,即法兰西剧院剧团。尽管莫里哀(Molière)在剧团成立第七年时就去世了,但他仍被认为是该机构的“大老板”,所以剧院 ​​​​

10月21日 17:04转发|评论

2020年10月12日,Proparco在中国签署了两项新的贷款协议,用以支持农村地区小微企业和电动卡车租赁。 一项贷款协议授予中和农信项目管理公司。本次贷款金额为2000万美元,将全部用于甘肃小微贷款业务。中和农信会因此多发放4000笔小额贷款。资金将专门用于支持甘肃女性小微业主。 另一项贷款授予狮桥集 ​​​​

10月21日 12:22转发|评论

//@法国驻广州总领馆: 🌳2020华南地区中大法环境月开幕式🌳

N视频 :【中法环境月开幕活动多多!法驻穗总领事:期待两国继续合作】10月17日,#中法环境月#华南地区开幕式于在广东科学中心举行,本届中法环境月的主题为“保护生物多样性”。开幕日当天举行了多场活动,包括展览《海洋,一场奇妙的深海探索》、中国科学院院士戴民汉教授讲座《科学至实、海洋可期:漫谈海洋 ​

10月21日 10:55转发|评论

阿尔蒂尔·兰波(Arthur Rimbaud)是法国象征主义诗人,1854年10月20日生于查尔维尔,1891年11月10日在马赛去世。尽管生命短暂,但他的诗歌作品因主题和风格上的超凡脱俗,使他成为法国文学中的重要人物之一。 兰波在15岁时写下了第一首诗。在简短的启蒙阶段后,他试图通过发展自己的理论观点来克服这些 ​​​​

10月20日 16:42转发|评论

转发微博

法国文化 :2020年#中法环境月# 10月17日在中国科学技术馆开幕了![中国赞][中国赞]法国驻华大使罗梁先生,法国驻华使馆文化处公使衔参赞高明先生以及多位重要嘉宾出席活动。本届中法环境月的主题为“保护生物多样性”,从10月17日至11月15日,包括在线会议、展览、放映和研讨会等上百项活动将在全国十几座 ​​​​

10月20日 10:48转发|评论

转发微博

法国文化 :【成都】#中法环境月 #环保 2020年10月19日至2021年1月20日期间,诚邀大家来成都高新区玉林西路偶遇“丛林之王”,探索法国摄影师索菲SONAC系列街头摄影艺术作品!摄影师善于抓取大自然的野生动物影像,启发观众对自然与动物保护的反思。这也是她的巨幅摄影作品首次登录中国。艺术在街头“活起来 ​

10月20日 10:29转发|评论

//@法国文化: #中法环境月#开幕了!来听听法国驻华大使馆文化处公使衔参赞高明如何评价中国保护生物多样性的举措?

CGTN法语频道 :【中法环境月:中法共话生物多样性保护】 第七届中法环境月正式开幕啦~第一场重磅活动是什么?法国使馆驻华公参如何评价中国保护生物多样性的举措?一起来看看吧~ Le 17 octobre, la 7ème édition du Mois franco-chinois de l'environnement s'est ouverte à Beijing. À cette occasion, le Ministre- ​

10月20日 10:28转发|评论

国家科学研究中心(CNRS) 成立于1939年10月19日,是一个致力于从数学到社会科学等众多领域进行基础研究的组织。 它汇集了32000名工作者,其中包括11000名研究人员和13000名工程师。他们分布在1100个实验室工作,每年出版超过50000种出版物。他们的目标是 “打破科学壁垒”。 根据国际排名,CNRS被公认为 ​​​​

10月19日 17:18转发|评论