Ven. Master Zongxing, Resident Vice President of the Buddhist Association of China (BAC), read the letter of condolence from BAC.(3/3) http://t.cn/RCbAdK8

智敏上师法语 :发布了头条文章:《智敏上师追思法会于上虞区多宝讲寺举行》 http://t.cn/RCbzDY1

2017-8-19 09:56转发|评论

Many eminent monks from China, related government officials from Shaoxing and Taizhou, and the four assemblies of Buddhist disciples gathered to cherish the memory of Guru Zhimin, and prayed for his early reincarnation in this world to benefit all sentient beings.(2/3)

智敏上师法语 :发布了头条文章:《智敏上师追思法会于上虞区多宝讲寺举行》 http://t.cn/RCbzDY1

2017-8-19 09:56转发|评论

[A Memorial Ceremony for Guru Zhimin] A memorial ceremony for Guru Zhimin was held in Shangyu Duobao Lecture Monastery at 9 AM on August 13, 2017. (1/3) http://t.cn/RCbAzj9

智敏上师法语 :发布了头条文章:《智敏上师追思法会于上虞区多宝讲寺举行》 http://t.cn/RCbzDY1

2017-8-19 09:54转发|评论

Guru Zhimin, abbot of Duobao Lecture Monastery, widely respected by the public and deeply beloved by his disciples, a member of Zhejiang Buddhist Advisory Committee and an unparalleled leader in spreading the Abhidharma Storehouse Treatise, passed away peacefully at 8 PM on Augus ​

2017-8-15 17:46转发|评论

If you really want to repent, you must make a confession. Repentance is not complete if you are afraid to confess or if you feel embarrassed and ashamed and are still withholding some things. To repent fully, you must make a confession.(2/2)

智敏上师法语 :【忏悔的关键】忏悔,第一就是要发露,将罪公之于众。发露是很难为情的事情,自己做了一些罪,很丢脸的,你要发露给大家听到。但你真正要忏悔的话,不发露是忏不了的。不敢发露,觉得脸没有地方放,难为情,不好意思,还保留了一些东西在里边,这样的忏悔是不彻底的。真正要彻底的忏悔非发露不可。 ​

2017-7-21 08:38转发|评论

The first step of repentance is confession -- disclosing your sins in public. To confess is embarrassing because the sins you committed often make you feel ashamed, but you must confess and let others know your sins. (1/2)

智敏上师法语 :【忏悔的关键】忏悔,第一就是要发露,将罪公之于众。发露是很难为情的事情,自己做了一些罪,很丢脸的,你要发露给大家听到。但你真正要忏悔的话,不发露是忏不了的。不敢发露,觉得脸没有地方放,难为情,不好意思,还保留了一些东西在里边,这样的忏悔是不彻底的。真正要彻底的忏悔非发露不可。 ​

2017-7-21 08:37转发|评论

The blindness of their actions have transformed what would have originally created light karmic effects in this life into hellish ones in their next life.(3/3)

智敏上师法语 :【愚痴人】因为愚痴,没有改悔的心,不能行善,做了坏事还要覆藏、不肯发露;虽然过去造过善行,也为后来的恶染污了,使得这个善的力量也减小了。由于这些愚痴的行为,把本来可以在现世受很轻的异熟果的因,扩大成下一辈子受地狱的因。 ​

2017-7-6 10:17转发|评论

Though they may have acted virtuously in the past, these deeds have been contaminated by their later misconduct, thereby weakening the power of their virtues. (2/3)

智敏上师法语 :【愚痴人】因为愚痴,没有改悔的心,不能行善,做了坏事还要覆藏、不肯发露;虽然过去造过善行,也为后来的恶染污了,使得这个善的力量也减小了。由于这些愚痴的行为,把本来可以在现世受很轻的异熟果的因,扩大成下一辈子受地狱的因。 ​

2017-7-6 10:17转发|评论

Those who are ignorant make no attempt at repentance and they cannot act virtuously. When they do something wrong, they try to cover it up and are unwilling to confess. (1/3)

智敏上师法语 :【愚痴人】因为愚痴,没有改悔的心,不能行善,做了坏事还要覆藏、不肯发露;虽然过去造过善行,也为后来的恶染污了,使得这个善的力量也减小了。由于这些愚痴的行为,把本来可以在现世受很轻的异熟果的因,扩大成下一辈子受地狱的因。 ​

2017-7-6 10:16转发|评论

Criminal behaviors like homicide, robbery and stealing are unknown among followers of Buddhism.(3/3)

智敏上师法语 :佛教对世间教化这方面来说,作用是极大的。每一位受过三皈五戒的在俗佛弟子,他们自然爱国守法,因为佛制佛弟子随住何处,当遵守彼国政策法令。他们严格遵守不杀、不盗,对社会治安,起极大的稳定作用。一切杀人、抢劫,偷盗等犯罪行为,都不会在他们中间发生。http://t.cn/Rh2MDFD

2017-6-26 19:44转发|评论

This is because the Buddha taught that wherever a disciple goes, he should observe the country's laws and regulations. Because Buddhists strictly abide by the precepts of no killing and no stealing, they contribute greatly to the preservation of peace and order of society.(2/3)

智敏上师法语 :佛教对世间教化这方面来说,作用是极大的。每一位受过三皈五戒的在俗佛弟子,他们自然爱国守法,因为佛制佛弟子随住何处,当遵守彼国政策法令。他们严格遵守不杀、不盗,对社会治安,起极大的稳定作用。一切杀人、抢劫,偷盗等犯罪行为,都不会在他们中间发生。http://t.cn/Rh2MDFD

2017-6-26 19:43转发|评论

Buddhism plays a very important role in the enlightenment of the world. Every Buddhist layperson who has accepted the Three Refuges and Five Precepts will naturally love their country and abide by the law. (1/3)

智敏上师法语 :佛教对世间教化这方面来说,作用是极大的。每一位受过三皈五戒的在俗佛弟子,他们自然爱国守法,因为佛制佛弟子随住何处,当遵守彼国政策法令。他们严格遵守不杀、不盗,对社会治安,起极大的稳定作用。一切杀人、抢劫,偷盗等犯罪行为,都不会在他们中间发生。http://t.cn/Rh2MDFD

2017-6-26 19:42转发|评论

In our daily life, we may meet people who stand in the way of our cultivation. Do not quarrel or fight with them. Try to calm them down with love and compassion. Then convert them by the teachings of the Buddha. This is the real way of vanquishing the demon.

智敏上师法语 :我们在生活上碰到有些人阻碍我们修行的,不要跟他吵架、打架,要有慈悲心,使他稳下来,然后以佛的教化把他转化过来,这才是真正的降魔。 ​

2017-4-27 18:47转发|评论

However, if you don't have love and compassion, swords and spears are still swords and spears. If they hit you, you will lose your life. So real Yamantaka means love and compassion. We should be clear about this. (3/3)

智敏上师法语 :【慈悲】真正你要无敌的话就是以慈悲感动人。释迦牟尼佛成佛的时候,魔王的弓箭射过来,都化成花朵,不但是害不了他,还成庄严品了,这是什么?慈悲。慈悲就没有敌人,什么刀枪都不会害到。如果你没有慈悲的话,刀枪毕竟是刀枪,进来就是要害命的,所以真正的大威德是慈悲,这个不要搞错。 ​

2017-4-18 20:48转发|评论

On the contrary, they became His decorations. What happened? Love and compassion. With love and compassion, you'll have no enemy and no sword or spear can hurt you. (2/3)

智敏上师法语 :【慈悲】真正你要无敌的话就是以慈悲感动人。释迦牟尼佛成佛的时候,魔王的弓箭射过来,都化成花朵,不但是害不了他,还成庄严品了,这是什么?慈悲。慈悲就没有敌人,什么刀枪都不会害到。如果你没有慈悲的话,刀枪毕竟是刀枪,进来就是要害命的,所以真正的大威德是慈悲,这个不要搞错。 ​

2017-4-18 20:48转发|评论

[Love and Compassion] If you want to become truly invincible, you should move others with love and compassion. When Shakyamuni Buddha was becoming the Buddha, the arrows Mara shot at Him were transformed into flowers. The arrows could not hurt Him. (1/3)

智敏上师法语 :【慈悲】真正你要无敌的话就是以慈悲感动人。释迦牟尼佛成佛的时候,魔王的弓箭射过来,都化成花朵,不但是害不了他,还成庄严品了,这是什么?慈悲。慈悲就没有敌人,什么刀枪都不会害到。如果你没有慈悲的话,刀枪毕竟是刀枪,进来就是要害命的,所以真正的大威德是慈悲,这个不要搞错。 ​

2017-4-18 20:47转发|评论

Let's recite “Namo Guan Shi Yin Bodhisattva” and “Om mani padme hum” 108 times respectively and vow to achieve the merits of Guan Shi Yin Bodhisattva.(3/3)

智敏上师法语 :今天(农历二月十九)是观世音菩萨圣诞日,希望大家想想观音菩萨的救苦救难的精神,多念观音菩萨,回向一切众生离苦得乐。让我们一起在观世音菩萨像前点支香,供朵花……敬重念诵“南无上师观自在,观身信仰身毛竖,闻语恶趣怖解脱,慈悲与佛无差异,大悲净圣我皈礼”,并念诵:"南无观世音菩萨" 和 "嗡 ​

2017-3-17 22:47转发|评论

When I observe the Bodhisatva's body with devotion, my hair stands on end. By listening to his words, I'm liberated from the fear of the evil realms. In love and compassion he is no different from the Buddha. I take refuge in the pure and compassionate Bodhisattva." (2/3)

智敏上师法语 :今天(农历二月十九)是观世音菩萨圣诞日,希望大家想想观音菩萨的救苦救难的精神,多念观音菩萨,回向一切众生离苦得乐。让我们一起在观世音菩萨像前点支香,供朵花……敬重念诵“南无上师观自在,观身信仰身毛竖,闻语恶趣怖解脱,慈悲与佛无差异,大悲净圣我皈礼”,并念诵:"南无观世音菩萨" 和 "嗡 ​

2017-3-17 22:46转发|评论