【#CATTI# 笔译机考界面长什么样？】自2019年下半年起，全国翻译专业资格（水平）考试全国所有考点口、笔译同步机考，取消纸笔答题，不存在地域化差异，报名不在受地域、语种方面的限制。考生可以登录CATTI官网“机考体验”板块进行机考模拟体验→http://t.cn/AiHqS5yd ​

8月21日 20:30转发|评论

#CATTI时政语料翻译精选# 【第95期】 192. 原文：爱子，教之以义方；爱之不以道，适所以害之也 译文：If you love your children, teach them the right path；Love your children the right way, or you will cause them harm. 例句： 原文：也就是古人说的“爱子，教之以义方”，“爱之 ​

8月21日 20:00转发|评论

【#CATTI# 官方书店开业啦！】快登录全国翻译专业资格(水平)考试网（www.catti.net.cn）点击导航栏[官方书店]进入书店，或扫描二维码进入CATTI官方书店。官方书店以服务考试、服务考生为宗旨，提供CATTI官方正版教材教辅购买，为大家备战CATTI口、笔译考试提供便利。点击进入书店→ ​

8月21日 19:45转发|评论

【#CATTI# 笔译机考界面长什么样？】自2019年下半年起，全国翻译专业资格（水平）考试全国所有考点口、笔译同步机考，取消纸笔答题，不存在地域化差异，报名不在受地域、语种方面的限制。考生可以登录CATTI官网“机考体验”板块进行机考模拟体验→http://t.cn/AiHqS5yd ​

8月21日 17:29转发|评论

#CATTI时政语料翻译精选# 【第94期】 190. 原文：“欲知平直，则必准绳；欲知方圆，则必规矩。” 译文：“Nothing can be accomplished without regulations and rules.” 例句： 原文：古人说：“欲知平直，则必准绳；欲知方圆，则必规矩。 译文：As our ancestors said, “Nothing can ​

8月21日 17:00转发|评论

【#CATTI# 官方书店开业啦！】快登录全国翻译专业资格(水平)考试网（www.catti.net.cn）点击导航栏[官方书店]进入书店，或扫描二维码进入CATTI官方书店。官方书店以服务考试、服务考生为宗旨，提供CATTI官方正版教材教辅购买，为大家备战CATTI口、笔译考试提供便利。点击进入书店→ ​

8月21日 16:37转发|评论

#CATTI时政语料翻译精选# 【第93期】 188. 原文：“以和邦国” 译文：“Amity with neighbors” 例句： 原文：中华文明历来崇尚“以和邦国”、“和而不同”、“以和为贵”。 译文：Amity with neighbors, harmony without uniformity, and peace are values very much cherished in Chines ​

8月21日 11:30转发|评论

#CATTI时政语料翻译精选# 【第92期】 187. 原文：有了偏差，就喊看齐。 译文：We dress our ranks whenever there is deformation. 例句： 原文：看齐是原则，有偏差是实际生活，有了偏差，就喊看齐。 译文：Maintaining order is the principle, but deformation is inevitable in real ​

8月21日 09:54转发|评论

【#CATTI# 官方书店开业啦！】快登录全国翻译专业资格(水平)考试网（www.catti.net.cn）点击导航栏[官方书店]进入书店，或扫描二维码进入CATTI官方书店。官方书店以服务考试、服务考生为宗旨，提供CATTI官方正版教材教辅购买，为大家备战CATTI口、笔译考试提供便利。点击进入书店→ ​

8月20日 17:00转发|评论

【#CATTI# 官方书店开业啦！】快登录全国翻译专业资格(水平)考试网（www.catti.net.cn）点击导航栏[官方书店]进入书店，或扫描二维码进入CATTI官方书店。官方书店以服务考试、服务考生为宗旨，提供CATTI官方正版教材教辅购买，为大家备战CATTI口、笔译考试提供便利。点击进入书店→ ​

8月20日 13:00转发|评论

【#CATTI# 官方书店开业啦！】快登录全国翻译专业资格(水平)考试网（www.catti.net.cn）点击导航栏[官方书店]进入书店，或扫描二维码进入CATTI官方书店。官方书店以服务考试、服务考生为宗旨，提供CATTI官方正版教材教辅购买，为大家备战CATTI口、笔译考试提供便利。点击进入书店→ ​

8月19日 19:30转发|评论

【#CATTI# 官方书店开业啦！】登录全国翻译专业资格(水平)考试网（www.catti.net.cn）点击导航栏[官方书店]进入书店，或扫描二维码进入CATTI官方书店。官方书店以服务考试、服务考生为宗旨，提供CATTI官方正版教材教辅购买，为大家备战CATTI口、笔译考试提供便利。点击进入书店→http://t.cn/AiQ204JG ​

8月19日 15:38转发|评论

【上半年CATTI考试合格分数线会下调吗？】近日，中国外文局职改办一则关于2019年一级翻译参评分数线的通知在众多参加上半年翻译资格考试的考生中引起轩然大波。因为翻译资格考试自2003年开考以来，除了有一年同声传译分数线为70外，其他每次考试各科目合格标准均为60，但这次一级翻译的参评分数线率先 ​

8月19日 11:52转发|评论

转发微博

◆◆

人民中国杂志社 ：#CATTI日积月累#【新词 硬核】 ハードコア 元々は音楽のジャンルを指す言葉。パワフルな歌詞には、社会的規範からの逸脱や、常識にとらわれない考え方が反映されている。現在では、すごい、クール、堅実、強硬など、より幅広い意味を表すようになった。 例文①“硬核”学院，就业率高达98%！／堅実 ​

8月19日 11:30

转发 | 评论

8月19日 11:47转发|评论

【CATTI证书相关问题】 问：翻译资格证书和职称如何对应？ 答：取得一级翻译证书，则获得副高职称；取得二级翻译证书，在满足一定年限后，则获得中级职称；取得三级翻译证书，在满足一定年限后，则获得初级职称。具体年限要求可参阅《关于开展2019年全国翻译系列职称评审工作的通知》（外文职改字 ​

8月16日 15:10转发|评论

【CATTI证书相关问题】 问：翻译资格证书有有效期吗？证书需要注册登记吗？ 答：翻译资格证书长期有效，证书不需要注册登记。但部分单位或评委会可能在高一级评审或晋升时要求继续教育学时。 更多问题请登录官网查看→http://t.cn/AiHlVRrE ​

8月16日 15:00转发|评论

【CATTI证书相关问题】 问：证书领取后需要交到档案部门存档吗？ 答：考生领取证书后，应将证书复印件、专业技术资格登记表（部分省市在发放证书的同时会发放）交到档案部门存档，作为未来证明自己专业技术等级的材料。机关事业单位、国企等体制内的考生务必要咨询人事部门，将相关材料存入个人档案。 ​

8月16日 14:20转发|评论

【CATTI证书相关问题】 问：成绩达到合格线就可以领取证书吗？ 答：二、三级是达到合格线就可以领取证书。一级只发放成绩通知单。 问：为什么一级翻译达到合格线后，还不能领取证书？ 答：一级翻译通过考试只能领取成绩单。 要获得一级翻译证书，首先，考生需要达到评委会要求的分数，然后凭成绩单及相 ​

8月16日 14:00转发|评论

【CATTI证书相关问题】问：成绩公布多久后可以领取证书？在什么地方领取？ 答：合格分数线公布后，国家人社部相关部门便开始统一制作证书，制作完成后便会发到各省级人事考试机构，各人事考试机构就开始逐步发放证书，时间因各地不一，请大家关注翻译考试官网或各地人事考试网。证书在报考所在地人事考 ​

8月16日 13:30转发|评论

【CATTI证书相关问题】8月15日，上半年翻译专业资格考试成绩公布，虽然合格分数线尚未公布，但很多取得不错成绩的考生已经在咨询翻译资格证书相关问题。官网记者带着这些问题采访了全国翻译专业资格考试办公室。更多问题请登录官网查看→http://t.cn/AiHlVRrE 问：成绩公布多久后可以领取证书？在什么 ​

8月16日 12:58转发|评论